Current location:Global Gateway news portal > health
VOX POPULI: Young texters have rendered punctuation marks obsolete
Global Gateway news portal2024-05-07 20:36:53【health】0People have gathered around
IntroductionIf punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after
If punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after using us all the time?”
Young Japanese today are said to feel that use of the “full stop” punctuation mark--or “maru” in Japanese--makes social media posts come across as “aloof” or “unsympathetic” in tone.
In fact, young netizens recently decried the use of the period as “maru harassment.”
An example cited was a post that said “Daijobu desu” (literally, “It’s OK”) with a maru.
I am in my 50s. I checked my cellphone’s history and confirmed that I have always used punctuation in all my texts as a matter of course, including those sent to young people.
But not one text I’d received from them was punctuated.
With a jolt, I saw this for what it is--a generation gap.
Wondering if this “no punctuation” phenomenon is peculiar to Japan, I asked my friends in Europe, Southeast Asia and South America.
Apparently, the trend is common in various languages around the world.
A British woman in her 20s said, “Punctuation is not needed in message balloons. The ‘send’ button serves as the full stop.”
And just as in Japan, the period is disdained as giving off an uncaring, authoritarian and grumpy vibe.
Many people end their messages with no period or a dash, she said.
She also told me that while she and most of her contemporaries in their 20s think favorably of the exclamation mark at the end of a message, that is not the case with teenagers, who dislike it as being “coercive.”
As for writing formal emails or responding to messages from her superiors at work, she uses punctuation as an indication of seriousness and formality, she said.
In “Kutoten Omoshiro Jiten” (Fun facts about punctuation) by Masatoshi Orui, I came across an interesting anecdote from about half a century ago.
A well-known Japanese language scholar argued that it is rude to use punctuation in a letter to one’s superior, as this is tantamount to being condescending to the recipient by making the letter easier to understand.
I began to feel sorry for punctuation marks for being subjected to praise and censure, for promoting good manners on the one hand and aiding bad manners on the other.
But since I rely on them every day, I vow to keep using them as I always have. Period.
--The Asahi Shimbun, Feb. 16
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://kuwait.shellye-mcdaniel.com/html-413e499582.html
Very good!(738)
Related articles
- Man recreates 20
- Avid Reader Restores Ancient Books in Shenyang, NE China
- Across China: Elderly Barista Delights Young Customers with Aromatic Coffee
- China's UFC warriors proud as punch
- Terrifying moment truck goes off
- Seedling Breeder Helps Farmers Attain Wealth by Developing Vegetable Cooperative
- Chinese vice premier stresses importance of sci
- Avid Reader Restores Ancient Books in Shenyang, NE China
- Hospital operator Steward Health Care files for bankruptcy protection
- Batik Craftswoman in N China's Hebei
Popular articles
Recommended
Beyonce puts on a cheeky display in bottom
In pics: Women's Semifinals of Badminton at 19th Asian Games
Profile: Tea Master Shares Family Secret for Common Prosperity
Preserving the Pages of History
Rise of David Lloyd's 'two
China, New Zealand pledge efforts to further strengthen relations
Heartwarming Reunion Raises Toast to China's Medical Aid Missions Abroad
'Mother Wu' Remains Loyal to Her Island Home
Links
- Early Solomon Islands election results show shakeup in most populous province — Radio Free Asia
- Kansas adds AJ Storr after he led Wisconsin in scoring this season
- Commanders are in line to take a quarterback with the NFL draft's 2nd pick
- Panthers have many needs entering NFL draft, but no first
- Carlos Carrasco pitches solid into the 6th inning, Guardians edge Red Sox 5
- With QB Cousins joining strong foundation on offense, Falcons may target edge rusher in NFL draft
- Arizona State starting quarterback Jaden Rashada enters transfer portal
- UConn forward Alex Karaban declares for NBA draft while retaining college eligibility
- Saints enter the NFL draft with questions along the offensive line
- Jenna Bush Hager reveals her eight